Сегодня в этнокультурной специфике независимого государства Республики Казахстан, ее территории со множественными  природными залежами и различными названиями административно-территориальных единиц, сводом новых и древних наименований населенных пунктов, мелких и крупных объектов производства и культурных сооружений активно употребляемых и  широко фунционирущих в общественной, экономической и научной сфере Казахстана, ономастика  является составной частью богатого  культурного наследия казахского народа, его языка и истории, передающего из поколения в поколение, отражающего в себе мудрость образа жизни и духовного содержания в сфере культуры, образования и здравохранения.

В истории ономастики казахского языка использован богатый фактический материал, берущий  свое начало еще с тюркской письменности и языкознания, сопоставленный лексике и фольклору, из различных памятников древней и средневековой тюркской культуры, начало источника XIV – XIX век. Это научные работы практической деятельности Н.А. Аристова, Ч.Ч. Валиханова, В.В. Радлова и Л.З. Будагова и др.

Изучению  проблем исторической ономастики посвящено значительное количество работ, хотя древние письменные памятники, различные исторические источники на тюркских языках содержат богатый материал из истории современной ономастики. Это, например, «Письменные памятники древних тюрков  V – VIII вв.» (орхоно-енисейские памятники) «Огуз-наме», «Кудатку билиг» Юсупа Баласагунского и «Дивану-Лугатит турк» Махмуда Кашкарсого в XI веке.

Понятие «тюркская ономастика» освещает как общие, так и конкретные вопросы в бытности, истории и современном  периоде  развития регионов Казахстана, Карагандинской области и города Сарани, отражающихся на местах основные ее направления: 

1. История происхождения этнотопонимов народов Средней Азии и Казахстана (указано в таблице тюркоязычных стран №1).
2. Способность образования и фукционирования географических названий регионов (из материалов справочника РК названия административно-территориальных единиц).
3. Состав и структура личных имен разных типов систем тюркоязычных стран (антропонимическая система ономастики).

1-е направление: следует отметить основные разделы казахской ономастики (антропонимии, топонимии, этнонимии, космонимии и зоонимии), которые естественно и закономерно носят спорный или просто дискуссионный характер в словообразовании или приемственности сочетания слов наименований.

Исторической особенностью изучения ономастики казахского языка, которым использован богатый надел словообразования в этнолексиконе, является основополагающим материалом для создания современной научной ономастики и ее разделов.

История развития ономастики в нашей стране, особенно в последние почти 35 лет независимости государства, означает системность развития как региона, так  и в целом средне-азиатском контексте развития.

По данному вопросу «ономастики»  интенсивные исследования ведутся  в Узбекской Республике, Азербайджане, Республике Кыргызстан, Туркмении, Татарстане, Башкортостане и Алтайском  крае, а в Казахстане эта научная работа ведется не первое столетие, за этот вековой период развития истории Казахстана исследования проводили В.В.  Вельямин-Зернов, А.И. Левшин, академики В.В. Бартольд, Н.А. Аристов и другие.

 Далее, ученые советского периода как и другие, разработали ряд научных изданий, что пишет в предисловии книги Мухаметжана  Тынышпаева «Материалы к истории киргиз-казакского народа»  (1925 года), ученый Иса Тохтыбаев, что М.Тынышпаев является результатом многолетного труда по практическому изучению жизни и быта казахов (так пишется в книге), а также трудов прошлых исследователей (вышеуказаных), как попытка пополнить недочеты имеющейся литературы о казаках, безусловно  – полезный материал для дальнейшего изучения и составлния «истории казахов», которые знакомы и читаны в «Туркестанском Отделе Русского Географического Общества в 1924-1925 годах».

М. Тынышпаев в «Географическом Обществе» раскрыл темы «Генеология киргиз-казакских родов», «Происхождение киргиз-казаков, родовые таблицы и численность киргиз-казакского народа (в 1917 году)».

Ономастика – составная часть развития практически действующих отраслей казахского языкознания, является ценным источником раскрытия истории отдельных слоев лексики, морфологической структуры и фонетики языка в различный период исследования – собственных имен.

Вслед за отечественной наукой, свою работу «Очерк Казахской ономастики» Т. Джанузаков определил следующие задачи:

1. Пути возникновения и развития ономастических систем казахского языка с применением лингвистических и историко-этнографических данных;
2. В лингвистическом анализе разделов ономастики и выявлении их лексического состава, морфологической структуры, синтаксического строя и стуктурно-словообразовательной модели;
3. В определении взаимодействия собственных имен с нарицательной лексикой, связи ономастики с исторической диалектологией, а также социолингвистикой;
4. В установлении этимологии более древних по происхождению собственных имен путем сопоставления с материалами родственных и неродственных языков. (Необходимо опубликовать дополнительную информацию, из-за короткой полосы в городской газете).

Опыт такого системного рода исследования не исчерпал богатого материала ономастики Казахстана и нашего региона  до современности изучают и проводят более глубокое и всестороннее исследование каждого раздела ономастики регионов.       

2-е направление: Географические названия – это особые слова, которые являются своеобразными культурно-историческими знаками, оражающими наиболее значимые для данного народа понятия.

Географические названия – названия объектов географического рельефа, водных источников, лесных массивов, пустынь, дорог, гор и т.п. – определяются моделью мира, существующей в представлении народа, дающего эти имена.  Топонимия – совокупнсть географических названий конкретных территории, складывающихся исторически

Важность географических названий заключается не только в том, что они называют географические объекты, указывают на него, помогают ориентироваться в окружающем мире, но и в том, что они отражают действительность в зависимости от мировидения и мировосприятия народа, который дает эти имена, т.е. содержат ценную информацию, обусловленную ориентациями человека, и являются национально-маркированными языковыми знаками.

Географические названия способны характеризовать объект, выделять его основные признаки (природные, функциональные, системные), идентифицировать и дифференцировать его среде общения, что необходимо учитывать особенности национального сознания, принимая во внимание существенную информацию в соответствии с национальной культуры.   Поэтому, безусловно, правильная передача названий как на родном, так и на иностранном языках является значимой в целях сохранения той информации, которая вложена в то или иное географическое имя.  

Через названия человек выражает свое понимание окружающей среды, в название  он вкладывает то, что накоплено им в течение  многих веков.   Географические названия являются историческими свидетелями происходящих в том или ином социуме, в той или иной местности событий   Географические названия подвержены различного рода изменениям.

Современный Казахстан характеризуется инновациями социального, психологического, исторического характера: изменились геополитическая и языковая ситуация в Казахстане, изменилось сознание человека, именовать или как именовать.

3-е направление: Территория Казахстна на современный четвертьвековой период XXI века имеет 17 - областей и 3 - города республиканского значения, 87 городов из них 39 областного значения и 48 районного значения, районов – 195,  29 - поселков и 6179 - сел, 2160 - сельских округовов.

Типы географических названий связаны с природно-физической и территориально-административной географией, подразделяющейся на:         1-е, гидрографические (океаны, моря, реки, озера, водоемы, каналы и колодцы; 2-е, орографические (горы, пики, высоты, хребты, холма, перевалы, равнины, леса и урочища; 3-е, микротопонимы (покосы, болота, кочки, луга и населенный пункты деревни, поселки и др. 4-е, астионимы (собственное имя города Алма-Ата, Актюбинск, Аркалык, Караганда, Жамбул (Джамбул), Чимкент (Шымкент), Петропавловск, Семей (Семипалатинск) и др.

Среди топосистем Казахстана выделяются названия монголо-калмыцкого, арабо-иранского и русского происхождения. Особый пласт в числе казахстанских географических названий представляют русские топонимы с историей их возникновения и связана с историей Казахстана.

В структурной системе топонимов, как и в топонимии других тюркоязычных народов, наряду с собственно географическими названиями существуют географические нарицателные имена (апеллятивы), т.е. номенклатурные термины. К их числу относятся: асу –перевал, ой –впадина, коль –озеро, узен –река, су –вода, сор –соленая топь, сай –овраг, тау –гора, тас –камень, тобе –холм, шокы –пик и др.

4-е направление: Лексический состав ономастики казахского языка отражает в большей степени следы культурно-исторической жизни народа начиная с древнейших времен, где наблюдается с собственно казахской общетюркская и взаимствованная лексика и являются ценным источником с помощью которого можно раскрыть историю отдельных слоев лексики в разные эпохи.

Состав и структура личных имен в тюркоязычных странах отражают как древнетюркские традиции, так и влияние ислама, местной культуры и даже современных тенденций. В ономастике это отражается как антропонимическая система.

Казахская ономастика по лексической номинации, а также по признакам подразделяются на слои, соответствующие хронологической классификации «антропонима»: 1-й, древнейший, в основном труднообъяснимый и по происхождению относящийся к разнодиалектным племенным языкам;  2-й, древний, отражающий общетюркские и исконно казахские собственные имена; 3-й, заимствованный слой, а) арабо-иранские собственные имена, б) монгольские, в) русские;  4-й, новый слой, составляющий новую, современную ономастическую систему.

Особенно следует обратить внимание на вопросы «ономастики» современного характера, модернизационной системы промышленного производства, малого и среднего бизнеса, общественного содержания и индивидуального настроения. Современная ономастика – одна из перспективных задач казахского языкознания, о чем свидетельствует данная информационная статья в газете «Саран газеті», в продолжении которых будут отражены значимость данной темы об ономастике вообще и в регионе.

Информационная статья в своем продолжении расширяет понятийный аппарат читателей (слушателей) по вопросам разивтия государственного языка и ономастики в целом.

Мұстафин Серік Хамзаұлы, 

политолог, член областного общественного объединения «Қазақ тілі және мәдениет

қоғамы», член совета аксакалов г. Сарани